Penyanyi asal Korea Selatan, Woong San, merilis lagu bertajuk “After the rain” sebagai bagian dari soundtrack drama Korea Law and The City Part 5 pada tanggal 10 Agustus 2025.
Lagu “After The Rain” dari OST Law and The City ditulis oleh Gaemi, sedangkan aransemen lagu tersebut dibuat oleh Han Bam.
Dikutip dan diterjemahkan daribugs.co.kr, berikut lirik lagu After The Rain oleh Woong San OST Law and The City Part 5.
Lirik Lagu After The Rain Woong San OST Hukum dan Kota Bagian 5
Saya masih ingat berdiri di sana
Aku masih mengingat berdiri di tempat itu
Di akhir hari-hari yang kaku
Di akhir masa-masa yang kaku
Tetapi perlahan sekarang, terasa seperti oke saja
Tetapi perlahan, sekarang, terasa seperti dalam keadaan yang baik-baik saja
Aku melepaskan hatiku yang lelah seperti itu
aku memandang wajahmu dengan penuh cinta
Ya, aku melepaskan jiwa yang letih
그래 때로는 그게 좋아
geurae ttaeroneun geuge joha
Benar, terkadang hal itu terasa menghibur
Dan aku bisa bernapas lagi dengan cintamu
Dan aku kembali bisa bernapas berkat cintamu
그래 조금만 더 가까이
geurae jogeumman deo gakkai
Ya, sedikit lebih dekat
Hujan yang indah sedang turun
Hujan yang menawan sedang turun
너의 고단한 하루 속에서
neoui godanhan haru sogeseo
Di tengah hari yang melelahkan
Senyuman di bawah rasa sakit
Senyum di balik rasa perih
The beautiful lover again
Kekasih yang indah lagi
Berikanlah kebahagiaan dengan senyummu kepada ku
neoui misoro nal nal chaewojwo
Isilah diriku dengan senyumanmu
Saya masih ingat berdiri di sana
Saya masih ingat berdiri di tempat itu
새로운 의미속에
saeroun uimimsoge
Di dalam makna baru
나를 찾아보려해
nareul chajaboryeohae
Aku mencoba menemukan diriku
Hari melelahkan saya dimulai seperti ini
tidak bisa menghentikan harapan untuk terus berjuang
Hari yang berat dimulai seperti ini
그때 다시 이곳에서
geuttae dasi igos-eseo
Pada saat itu, kembali lagi di tempat ini
Dan aku bisa bernapas lagi dengan kasihmu
Dan aku kembali bisa bernapas berkat cintamu
그래 조금만 더 가까이
geurae jogeumman deo gakkai
Ya, sedikit lebih dekat
Hujan yang indah sedang turun
Hujan yang menawan sedang turun
너의 고단한 하루 속에서
neoui godanhan haru sogeseo
Di tengah hari yang melelahkan
Senyuman di bawah rasa sakit
Senyum di balik rasa perih
The beautiful lover again
Kekasih yang indah lagi
너의 미소로 날
neoui misoro nal
Dengan senyummu, aku
새로운 하루를 이렇게 시작해
saeroun harureul ireoke sijakhae
Hari ini dimulai dengan cara seperti ini
이곳에서
igoseo
Di tempat ini
(/ANR)
